Work Experience
2006 /1--Present:XXX International Information & Consulting (Beijing) Co., Ltd(500-1000 people) [ 6 year and 11month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translation dept. Senior English-Chinese Translator
XXX International Information & Consulting (Beijing) Co., Ltd is a leading supplier in providing database marketing services, marketing research & consulting and business information. It collects, analyzes and manages information about markets, consumers and businesses and integrates information, services and technology to help organizations make better marketing and credit decisions and develop profitable customer relationship.I served its BIS (Business Information Service) Dept. and worked as a senior English translator. Normally, I would translator those company credit reports and industrial analysis, therefore, I have mastered those financial terms, industrial terms, commercial terms and litigation terms. For the past five years, I have finished translation of over 20,000 reports, demonstrating sound translation quality and working efficiency. To conclude, my knowledge, working skills and intercommunication skills have been greatly improved in Sinotrust. I believe these would play an important role in my future career.
2005 /6--2005 /12:XXX Education Association (<50 people) [ 6month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Training dept. Trainer Assistant
For this organization, I stayed there as an intern. This organization aims to train certain Chinese senior high school students,
and help them with successful enrollment by British universities. There I worked as a trainer assistant, arranging the training schedule, and following the training steps. Moreover, I needed to prepare teaching materials for trainers, and do some communication with our English partners in UK.
Education
2001 /9--2005 /7 China University of Political Science and Law English Bachelor
I studied in the university, majoring in English Literature. Since this is a law school, it gives prominence to law English. On the basis of learning basic English courses (like Spoken English, Enllish Listening, Enlish Writing, Senior English, English Literature and Works, Translation and Interpretation), I furtgher studied Law English, involving (Contract Law, Interllectual Property Law, Trademark Law, Trade Secret Law and Patent Law) Besides, I also set foot in certain optional law subjects, like Civil Law, Criminal Law, Civil Procedural Law, Criminal Procedural Law, etc.
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English/Certifications:
ETTBL intermediate level
SIA-senior level
SIA-intermediate level
Grade of English: TEM 8
|
