Mr.Peng: English Bachelor, Chinese native speaker,7 years English-Chinese translation experiences in domain of finance in Dongcheng district,Beijing.

2012 /5--Present:Freelance Translator [ 7 month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation English-Chinese Translator
Translate research reports for several securities firms as a freelance translator.
 
2009 /5--2012 /5:XXX Finance Co., Ltd. [ 3 year] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation Researcher
Translated:
Financial news and information
Securities brokerages' market research and analysis reports
Listed companies' filings
Listed companies' shareholders database archiving
Macro financial items' archiving
New IPOs' filings and information archiving
Industrial products database
Funds, bonds, futures, warrants and foreign exchange market data and information archiving
 
2008 /6--2009 /1:XXX Finance Consulting Co., Ltd. [ 7month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation Financial English-Chinese translator
Translated:
Media comments on the stock market and reports from listed companies
Subtitles of financial videos on foreign medias, including Reuters financial and CNBC financial
 
2007 /6--2008 /5:Shanghai XXX International Logistics Co., Ltd. [ 11month] 
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
logistics Sales Assistant / Trainee
responsible for developing international shipping lines of Europe and North America
assisting logistics manager in coordinating third-party warehouse logistics service for Nivea China
 
2005 /8--2007 /5:Qingdao Paul Hartmann Medical Devices Co. Ltd. [ 1 year and 9month] 
Industry: Medical Facilities/Equipment
quality assurance English-Chinese Translator
responsible for translating XXX documentation on production and quality assurance; business letters and mails
responsible for interpreting on top management meetings
responsible for foreign visitors’accommodation
 
Education
2001 /9--2005 /7 Weifang University Foreign Language College English Bachelor
 
Certifications 
2003 /4 TEM Level 8 
2003 /4 Mandarin Certificate
2003 /4 National Computer Rank Examination Level 2 
 
Language Proficiency
Chinese  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)   
Korean Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)