Mr.Qin:English Master,economics Bachelor, Buiness English Bachelor, Chinese native speaker,4 years English-Chinese translation experiences in domain of computer in Dongcheng district,Beijing. |
Work Experience 2011 /4--2012 /9:XXX Automation Equipment Installation CO., Ltd.(50-150 people) [ 1 year and 5month] Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction Design Department English-Chinese Translator Translate files, emails and layout drawing for foreigner designer; help Department Director organize design department work and follow project progress; Meantime also in charge of quotation, prepare design bidding files and contract sign, follow and apply payment, etc. 2007 /11--2009 /11:XXX automatic opening system co., Ltd(50-150 people) [ 2 year] Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction buiness department buiness manager & English-Chinese Translator rrange the whole business process, including purchase, stock and sale of products, payment, logistic management, calculation of benefit, translation of Chinese catalogue into English , etc. 2006 /7--2008 /3:XXX Technology International (HK)Ltd.(500-1000 people) [ 1 year and 8month] Industry: Computers, Hardware product daparetment product and marketing assistant encompassing full product administration, marketing and supporting functions, daily reports preparation, data analysis, purchase order preparation, logistic and inventory review and control, and most of all, to provide the best support to the Product Managers on their daily tasks. Use ERP systems. Support product team HP BPC&NB. And support ASPEN data to vendor(HP) 2003 /10--2005 /12:Beijing XXX Material co., Ltd(50-150 people) [ 2 year and 2month] Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction office sale assistant follow up the order ,purchase the cargo, pay for the goods, arrange the delivery, calculate the benefit, translate Chinese catalogue into English, contact with clients through emails, support manager with daily routine, etc. Education 2003 /9--2005 /7 Beijing Foreign Language University English Master 1999 /9--2003 /7 Jilin University Economics Bachelor & Buiness English Bachelor
Language Proficiency Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (mother tongue) English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) Japanese Listening&Speaking(Average)£¬ Reading&Writing(Average) NAETI English<>Chinese translation level 1 NAETI English<>Chinese translation level 2 NAETI English<>Chinese interpretation level 1 NAETI English<>Chinese interpretation level 2 IT Skills Skill Name Skill Level Experience ERP Advanced 15Month |
|