Work Experience
2007 /8--2012 /12:XXX Investment Management Corp.(<50 people) [ 5 year and 4 months ]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
translation English-Chinese Translator
responsible for translating Business Proposal, Contract, Cooperation Agreement, Non Disclosure Agreement and other forms of documents; providing interpretation services for teleconference, daily meeting and other forms of business communication; keeping in touch with foreign customers by Email and telephone; giving assistances to vice-president in daily management and meanwhile dealing with visa and working permit applications.
Education
2003 /9--2007 /7 North China Institute of Science & Technology English Bachelor
Second Language: Japanese
Having passed TEM 4 and TEM 8
Having passed the National Computer Rank Examination Certificate (Grade 2)
Being preparing for CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) (Grade 2)
Being selected as School Journalist of Campus Broadcasting Station and Vice-director of Foreign Languages Department Editorial Association;
Training
2011 /2--2011 /4: Yuanpei translation center CATTI -- English Translation II
Language Skills
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Very Good)
Japanese Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
SIA-senior level
