Self Assessment
Enthusiastic, self-motivated, responsible, team-work spirit, good work under pressure.
Language skills
Fluent business English(both written and oral English); Fluent in MS Office, ERP;
CET-6, TOEFL 580+4.0, GRE 1220+4.0, CATTI (Translation level 2). With translation experience of more than 800 thousand words in pharmaceutical, medical, chemical and energy field, etc. Interpretation on several occasions (plant visiting, sight-seeing, meetings, workshops).
Work Experience
2012 /8--Present:XXX Center For Functional Medicine(150-500 people) [ 4month]
Industry: Medical Care/Healthcare/Public Health
Executive office English-Chinese Translator
1Translation of several medical articles, emails, website, minutes; interpretation during meetings, workshops, business negotiations;
2009 /7--2012 /8:XXX Pharmaceuticals Group [ 3 year and 1month]
Industry: Pharmaceuticals/Biotechnology
International trade Trading/Specialist/Assistant
1.Export business: business development (internet and exhibition), in charge of internal affairs;
2. Translator for pharmaceutical, medical, chemical and energy articles, etc. (about 800 thousand word)
2006 /12--2009 /5:Beijing XXX Pharmaceutical Co., Ltd.(150-500 people) [ 2 year and 5month]
Industry: Pharmaceuticals/Biotechnology
International Trade Dept Trading/Specialist/Assistant
1. Import & Export business：cargo delivery, custom declaration, quarantine declaration, documents making, exchange settlement;
2. Translation (registration documents), communications among government, SFDA, CCPIT, Notarial office, reception; interpreter at sight;
Education
2002 /9--2006 /7 Yantai University Applied Chemistry Bachelor
subjects related with Chemical majors.
Training
2012 /3--Present: CEMA Translation Training Company Consecutive Interpreter
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: CET 6
TOFEL: 578
GRE: 1218
