Work Experience 2008 /6--Present:XXX E-commerce Technology Co., Ltd. [ 4 year and 6month] Industry: Internet/E-commerce International Information Department English-Chinese Translator and editor Work for XX website. My job is to translate and edit international financial news into Chinese, including news of finance, economic, policies, foreign exchange markets and stock index futures movement, and analysis reports etc., secsitve of hot news, report accurate information at the first time. Analyse the influence of international movement to Chinese society and market, contribute articles associate with people life. 2007 /5--2008 /5: XXX Glass Co., Ltd [ 1 year] Industry: Furniture/Home Appliances/Arts & Craft/Toys/Jewelry International Trade Department Trading/Manager/Supervisor I¡¯m responsible for developing clients of North American, and maintaining the relation with old clients. According to customer requirements, I contact factory to prepare samples, place orders, etc. During producing I also test product quality. I independently operate export documents, arrange booking, shipping with freight forwarding company. I has successfully developed several new customers. 2005 /8--2007 /5:Hangzhou XXX Plastic Machinery Factory [ 1 year and 9month] Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries Marketing Department Trading/Specialist/Assistant In charge of international trade business, I collect market and customer information to develop overseas clients. I¡¯ve attended several exhibitions at home and abroad, assist manager to track overseas orders. I answer customer inquiries, place orders and follow-up, cooperate with import and export companies, and handle relevant documents. In addition, I used to do interpretation, and translate technical documents. Education 2001 /9--2005 /7 Northeast china Institute of Electric Power Engineering English Bachelor
Certifications 2005 /9 Driver's License 2005 /3 TEM Level 8 2004 /11 Certificate of B level translator of Jilin City 2004 /4 National Computer Rank Examination Level 2 ETTBL senior levell SIA-senior level
Language Proficiency Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (mother tongue) English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) Japanese Listening&Speaking(Average)£¬ Reading&Writing(Average) Japanese Listening&Speaking(Average)£¬Reading&Writing(Average) Chinese Mandarin Grade of English: TEM 8
|