Mr.Pi: English Bachelor, Chinese native speaker,more than 8 years English-Chinese translation experiences in Dongcheng district,Beijing, good at English-Chinese translation in the domain of education.

Work Experience

2011 /1--2012 /4:Beijing XXX patent Company(50-150 people) [ 1 year and 3month] 
Industry: Agency
Procedure Department Processor & English-Chinese translator
1.patent management and English-Chinese translation of patent materials
2.document management
3.deadine mangement
4.Office Action transmition
 
2009 /8--2010 /9:XXX Education College [ 1 year and 1month] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Assistant English-Chinese Translator
Assistant to Chief Representative of Uniworld College China Office
1) Responsible for schedule management, travel arrangements, assist in the completion of the relevant administrative affairs and client reception as well as internal and external communication; translate the daily documents.
2) In charge of the marketing promotion of the college, including looking for agents, train the agents, student admission, issue authorization letter to agents, issue offer to students, arrange suitable courses for students according to their eligibility etc.
3) Apply for offer; provide student visa package service for contracted students including preliminary consultation, visa applying, airport pickup, accommodation, training before departure and etc.
 
2007 /7--2009 /8:Beijing XXX Education Company(<50 people) [ 2 year and 1month] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Visa Department English-Chinese Translator
1. Plan design for contracted student according to their specific background； material collection and preparation in accordance to the requirements of the Immigration Department.
2. Translate all the related documents during the visa application process.
3. Assist the manager in external liaison such as participating the visa training conference held by Embassies, taking part in exchange meeting held by foreign universities.
 
2006 /10--2007 /6:XXX International Education Exchange Center [ 8month] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
International Department Assistant
1. (two months internship then transferred to part-time)
October 2006 to June 2007 Teaching Assistant to Foreign Teacher
Shijiazhuang International Education Exchange Center, main task is to be the interprettor and foreign teacher assistant, pick up foreign teachers when they give classes around the city, help them in giving classes, making their classes interesting, vivid and lively, and full of useful information, The foreign teachers come from the USA, New Zealand, England etc English spoken countries. Be their guide in holidays and spare time. 
Achievements: Now, seveal foreign teachers and I are good friends, we contact each other wherever we are.
 
2003 /9--2007 /4:XXX Import & Export Industrial Group [ 3 year and 7month] 
Industry: Trading/Import & Export
foreign trade Department English-Chinese Translator
Achievements: In the later period, I was recommended to a spanish company to work as the interprettor in China, for my hard and smart work.
 
Education
2003 /9--2007 /6 Hebei Normal University English Bachelor
 
Training
2007 /10--2008 /7:  XXX Olympic Hospitality Certificate Course Completion of Olympic Hospitality Certificate
The aim of the traing is to providing heads of state and government, governor, international employees, athletes and their relatives translating and guiding service in Beijing Olympic Games. Content see below:
1. western culture including food culture, ettiquette and taboo etc.
2. Beijing Highlights, main senery spot: Palace Museum, Summer Palace, Great Wall, Temple of Heaven etc.
3. The origin, connotation, history of the Olympic Games
4. Field work: go to the senery spot, five star hotel, olympic venues in person