Work Experience
2012 /2--Present:XXX Publishing & Media(500-1000 people) [ 10month]
Industry: Print Media/Publishing
Fenghuang Yili English-Chinese Translator
Translate xxx novel from English to Chinese.
2009 /2--2012 /2:XXX Magazine English Edition(150-500 people) [ 3 year]
Industry: Print Media/Publishing
Editorial Journalist / Reporter & English-Chinese translator
Art & Life: wrote over 100 feature stories on books, writers, and cultural phenomenon.
National desk: wrote over 100 hard news articles covering all aspects in society.
In-depth: researched and wrote stories on Internet censorship, Internet democracy, civil society, and other sensitive topics, quoted by a number of media outlets at home and abroad.
2004 /7--2007 /8:XXX Newspaper [ 3 year and 1month]
Industry: Print Media/Publishing
Editorial Dept.Freelancer English-Chinese translator
Beijing Today is an English weekly under the prestigious media organization. This newspaper focuses on news, culture, people, trend and entertainment information around Beijing. I wrote about shopping, DVD recommendation, live show review, nowadays trends, cutting-edge culture, art insights etc. Up to now, I've written more than 40 articles altogether, including 10 full-length articles on Phenomena and Culture Page.
Education
2001 /9--2005 /7 Capital Normal University English Bachelor
Major courses: English and American Literature, Translation (written/spoken), Advanced Reading, Business English, etc.
Thesis: Oscar Wilde and Aestheticism
Certifications
2007 /1 Publishing Specialist Certificate
ETTBL senior level
ETTBL intermediate level
SIA-senior level
SIA-intermediate level
2005 /5 TEM Level 8 77
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: TEM 8
