Work Experience
2007 /5--Present:Many Translating Companies(50-150 people) [ 5 year and 5 month]
Industry: Translation
Translating department English-Chinese Translator
Translate over 800,000 characters files in many area, covering finance, news, history etc.
Large project：
H Shares International Purchase Agreement of XXX Insurance Company of China Limited, E-C,60,000 characters
Listing Rules of XXX Depositary Receipts, E-C,60,000 characters
Introduction for plenty of XXX hotels, E-C, 60,000 characters
Contract of bank credit products, C-E, 40,000 characters
Notes to consolidated financial statements, C-E, 80,000 characters
Articles of association, E-C & C-E,400,000 characters
Asset appraisal report, C-E, 60,000 characters
2010 /11--2011 /5:XXX International Construction (Beijing)(150-500 people) [ 6month]
Industry: Furniture/Home Appliances/Arts & Craft/Toys/Jewelry
General manager office and secretary
Responsible for translating contract, drawings, design plan, design specification, tender specification, quotation etc.
Responsible for communicating with foreign customers by email and telephone, tracking customer and project in whole process.
Responsible for assisting general manager to negotiate with foreign customers, formulating and prepare files to customer, translating files and email sent by customer, promptly reporting customer’s requirement to general manager.
Education
2003 /9--2007 /7 Renmin University of China Insurance Bachelor
Finance, Insurance, Corporate finance, International finance, Commercial bank, Investment bank, Enterprise accounting, Insuarance law
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: CET 6
NAETI English<>Chinese translation level 2
LSAT： 165
GMAT： 650
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Powerpoint Expert 96Month
