Work Experience
2002 /7--2012 /7:Beijing XXX Machinery Co. Ltd [ 10 year]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Technical Support English-Chinese Translator
Translate British and Canadian standards of the gas meter industry, including those on color and so on.
2000 /2--2002 /4:Beijing XXX Information Service [ 2 year and 2month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Production English-Chinese Translator
Read through a Chinese article in the domestic media before translate those information related to customers and their competitors into English summaries.
1998 /2--1999 /3:Beijing XXX Print Media Technology Co. Ltd [ 1 year and 1month]
Industry: Print Media/Publishing
Translation English-Chinese Translator
Translate directions for Motorola mobile phones, such as how to turn on and turn off a mobile phone or what should customers do when a certain screen appears.
1997 /1--1997 /4:Beijing XXX Package Products Co. Ltd [ 3month]
Industry: Printing/Packaging/Paper
Office of Deputy GM Executive Assistant/Secretary
Call on meetings, write minutes, keep archives in order, answer telephones and translate.
Education
1992 /9--1996 /7 Renmin University of China Philosophy (Includes Ethics) Bachelor
Certifications
CATTI English<>Chinese translation level 3
CATTI English<>Chinese interpretation level 3
PETS-level 5
TOEIC 868
BEC level3
Grade of English: CET 6
TOFEL: 600
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Excel Limited 2Month
Internet Explorer Basic 100Month |
