Work Experience
2006 /7--Present:XXX Chemicals Engineering Co.,Ltd(>500 people) [ 6 year and 5month]
Industry: Oils/Chemicals/Mines/Geology
Beijing Marketing Development Dept. English-Chinese Translator
Working location: Beijing
Main responsibilities and experience
(1)To participate in the practical project, stay at the office of foreign commercial and technical personnel, be responsible for project daily affairs interpreter, help the foreigners to communicate better with our people. Make arrangement for foreigners’ living.
(2)To be responsible for the translation of Project Agreement/Contract and Technology Materials, such as EPC Contract, Confidential Agreement and technical data etc. Guarantee the translation quality, collect, file and manage the translation data.
(3)To be responsible for part of the foreign commercial affairs, to communicate with the foreign customers by email, fax and
telephone call. Help to strengthen the cooperation between the parties.
(4)As an interpreter for foreign reception affairs and commercial business negotiation;
(5)To collect, tidy and report the internal projects information within XXX oils Group, and make monthly working report and working plan of the department.
2003 /7--2005 /4:XXX Electrical Holdings Co., lTD(>500 people) [ 1 year and 9month]
Industry: Furniture/Home Appliances/Arts & Craft/Toys/Jewelry
International Marketing Dept. Trading/Specialist/Assistant
Main responsibilities and experience
(1)To export Electrical Appliances including refrigerator, air-conditioner in OEM brand, maintenance and development of existing
clients, and development of new clients;
(2)To communicate with the foreign customers by English email, fax, phone call and also face-to-face talk;
(3)To track the whole procedure of the international orders, including quotation, acceptance of the orders, and also to harmonize the balance of the factory production, financial check, customs declaration, inspection appointment, shipping arrangement and documentation and so on;
(4)Familiar with some marketing requirements such as the inspection appointment and Governmental import policy.
Education
1999 /9--2003 /6 the Sounth Central University of Economics and Laws English Bachelor
As an English major in the law school, I love and I am engaged in my major with great enthusiasm and energies. In four years university education, I have learned many English courses, from basic knowledge to specific application, such as English listening, speaking, interpretation, writing and so on.
Training
2003 /7--Present: Bank of Montrelia Letter of Credit
Certifications
2002 /3 TEM Level 8
2002 /1 CET6
2001 /5 TEM Level 4
CATTI English<>Chinese translation level 2
CATTI English<>Chinese interpretation level 2
CATTI English<>Chinese translation level 3
CATTI English<>Chinese interpretation level 3
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Very Good)
Grade of English: TEM 8
