Mr.Yin: Chinese native speaker,English Bachelor, 6 years English-Chinese translation experiences in domain of import & export in Changping district,Beijing.

Self-Assessment:
Able to work alone and in a team; I have a pleasant personality with strong interpersonal skills; Flexible, adaptable，well organized and efficient; Capable to listen and analyze; Willing to learn and progress with a positive attitude; Quite good at jobs related to English, with rich work experience in the fields of English translation and interpretation, foreign trade and English education.
Professional Advantages:
High degree of oral and written proficiency in both Mandarin Chinese and English; High degree of proficiency in Mandarin Chinese/English translation and interpretation; Have passed TEM8 & TEM4 (both with good grades) and NAETI English Translation Level II; Be able to use SDL Trados; Have developed computer skills (particularly MS Word, MS Excel, Internet Explorer, and so on); Basic Knowledge of Chinese laws.
 
Work Experience

2008 /4--2012 /12:XXX Translation Company[ 4 year and 8month] 
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translation Department English-Chinese translator and interpreter
Be responsible for translating various documentations, such as commercial correspondence, commercial plan, company introduction, commercial promotion, advertisement, invitation letter, product category, manual, contract, announcement, certificate, proof, government document, foreign affairs document, and so on; Interpreting for various conferences, meetings and business negotiations.
In addition, sharing translation skills and tips regularly, making summaries of translation experience timely, and improving the company's translation procedures and translation quality constantly.
 
2006 /3--2012 /12:XXX Import & Export Co., Ltd [ 6 year and 9 month] 
Industry: Trading/Import & Export
Import & Export Department Senior merchandiser and English-Chinese interpreter
In charge of sourcing and maintaining third-party customers overseas and mainland suppliers; operating the whole foreign trade process, including getting ,placing and following orders, negotiating prices, delivery dates, packing and terms of payment on double sides of both the customers and suppliers; arranging inspection, shipping and collecting payments; replying to emails and answering phone calls from home and abroad; Visiting current and new suppliers and doing research on domestic and overseas markets on a regular basis. Interpreting during foreign customers' stay in China, and accompanying them to factories and fairs.
 
2004 /9--2006 /2:XXX Foreign Languages College [ 1 year and 5month] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
English Department English Teacher
Teaching English speaking and listening, English translation and interpretation, Foreign trade English; Helping students getting ready for CET band 4 and band 6; Holding English Corner with foreign teachers regularly; Teaching foreigners Chinese and Chinese students New Concept English and Cambridge Young Learners English during summer and winter vacations.
 
Education
 
2000 /9--2004 /7 XXX University of Foreign Languages English Bachelor
Majored in English (International Economic Law)

Sep.2000 -- July 2004
English Department----XXX University of Foreign Languages
Main courses taken: English listening and speaking; English translation and interpretation，intensive reading and extensive reading advanced English writing，cross-cultural communication, history of English and American literature，English-speaking countries' background, science and technology English, computer,etc.