Work Experience
2007 /7--Present:XXX Tour & Travel Co, Ltd. [ 5 year and 5month]
Industry: Hospitality/Tourism
IT English-Chinese Translator
1. Translate all the required company documents, archives, propaganda materials from English into Chinese and vice versa.
2. Assist General Manager to research and set up the enterprise’s culture; draft out company’s rules and regulations.
3. Edit and translate webpage terms & conditions, tour itineraries and contents.
4. Write and translate all the news, advertisements that are published on overseas media.
5. Take part in almost all the activities and promotions the company organized
6. My contribution to the current company is well recognized and praised.
Education
2003 /9--2007 /7 Hebei Polytechnic University English Bachelor
English intensive reading, extensive reading, advanced English, listening, Chinese-English translation, English-Chinese translation, oral English, interpreting, business English, international trade, English of tourism etc.
Certifications
CATTI English<>Chinese translation level 2
CATTI English<>Chinese interpretation level 2
CATTI English<>Chinese translation level 3
CATTI English<>Chinese interpretation level 3
2005 /11 BEC3
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: TEM 8 |
