Work Experience
2008 /2--Present:XXX Transportation Group[ 4 year and 10month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Trans Interpreter
interpret in commercial and technical meetings,site supervisions and translate commercial and technical documents；document management.Examples of projects I attended: XXX Passenger Dedicated Line project;Singapore XXX Metro project
2004 /6--2008 /2: XXX Construction & Engineering Co., Ltd. [ 3 year and 8month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Project Department English Translator
The main task is to deal with all types of translations/interpretations during negotiations,meetings,presentations and events and of Contracts,technical documents and incoming/outgoing documents, and other communication and organization work.
Education
2000 /9--2004 /6 Beijing International Studies University English Bachelor
English listening, reading and writing; spoken English;translaton and interpretation; Western culture,sociology and philosophy; Marketing; Law English;economics; Tour psychology etc.
Training
2008 /3--2008 /7: Alliance French language
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
Grade of English:
TEM 8
TOEFL：110
|
