Work Experience
2004 /9--Present:XXX Automobile Comapny (50-150 people) [ 8 year and 3month]
Industry: Automobile & Components
Translation department English-Chinese Translator
mainly translate and proof English service information, press release, training materials of Porsche, BMW and Benz.
2004 /5--2004 /9:XXX Import & Export Comapny[ 4month]
Industry: Trading/Import & Export
translation department debit manager
majorly control the quality of translation,have been finished xxx project.
2002 /11--2004 /5:Beijing XXX Auto High-tech Co., Ltd. [ 1 year and 6month]
Industry: Computers,Software
edit department Editor
main edit teaching materials of automobiles,"manul transmiison and powertrain" and "electrical system " are both published.
2000 /7--2002 /11:XXX science tech,comp,ltmd [ 2 year and 4month]
Industry: Computers,Software
translation department English-Chinese Translator
translate and edit english sevice information of automobile .Mainly correct other's mistake and make net web of automobile.i've ever translated service information of Volvo truck with Transit translation soft,total 50,0000 words.Translate and edit quick-search manual of automobil, has been published by Electronic Industry publishing company.
Education
1996 /9--2000 /7 Hebei University of Technoligy Vehicle Engineering Bachelor
automobile designment and structure of each systems of automobile and engine
Certifications
1997 /1 CET6
CATTI English<>Chinese interpretation level 3
TOEIC 886
BEC level3
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
