Work Experience
2006-2012
XXX Culture and Media Company Beijing Office Senior English-Chinese translator
As the chief translator in business negotiations on XXX Project, for delivering TV programming to China’s rural areas;
Translating at the lectures/training courses on satellite installation and testing given by foreign experts
Translating project proposals and presentations for various occasions, including technical seminars.
Translating and editing official letters to Chinese government leaders, ministerial officers and customers.
Managing the outsourced translation work, editing and checking works accomplished by outsourced translators.
2002--2006
XXX Business Consulting Co. Ltd. Project Manager
Managing projects that use loans provided by Northern European governments
Collecting necessary information concerning the providers of equipment required by the project and establish communicate and relationship with them;Help customer (Buyer) negotiate with the equipment provider (Seller);Writing and translating technical documentation and legal papers; compiling bid documents, etc.
Education
1998 /9--2002/7 Hebei University English Bachelor
spcializing in English language and Anglo-American Literature
Certificate:
SIA-senior level
SIA-intermediate level
