Work Experience
2006 /3--2012 /12:Beijing XXX Investments Group(50-150 people) [6 years and 9 month]
Industry: Finance/Investments/Securities
Oversea Department English-Chinese Translator
I was not only a translator but also a analyzer in this company. I mainly took charge of translating reports that were directly sold to foreign customers for investment in China. At the same time, I analyzed the listed Chinese companies in foreign stock markets.I worked hard for my work and was appraised by our manager.
2005 /3--2006 /3:Beijing XXX Translation Company(<50 people) [ 1 year ]
Industry: Outsourcing Services
Translation Department English-Chinese Translator
As a full-time translator, I worked hard and tried my best. The translated works by my covered different industries, including energy, IT, medicine, biology, science, chemistry, real estate, hotel, law, etc. At the same time, I was also a proofer, guaranteeing the correct of words and centences. What I had done had helped the company maintained so many customers.
2004 /3--2005 /3:Beijing XXX Information Consultant Limited Company [ 1 year ]
Industry: Others
Translation Department Manager in English-Chinese Translantion Department
Mainly taking charge of the translation of News Press, involving in the industries of Real Estate, Shipping, IT, TV & Film Broadcast. Translating the passages targeting at Medical, Law, Biding documents, Mechanism & Electronics, Children Literature, etc.
Education
2001 /9--2004 /7 Xi'an International Language University English Bachelor
Comprehensive English,English Gramma, Literature of English Speaking Countries,Japanese,English Education,Words and Phrase, etc.
Training
2002 /1--2004 /8: Computer Traning School Basic Knowledge of Computer National Certificate for Office Software
Office Software.
Certifications
CET-4
CET-6
TEM-4
TEM-8
2003 /1 Beginners Computer Application Certificate
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
