Work Experience
2009 /11--2010 /8:XXX Legal Associates(150-500 people) [ 9month]
Industry: Legal
Chemistry assistant and English-Chinese translator
Translate office action from China Patent Office
translate the response to office action from patent agents
interpretate for foreign customers
assistant to one of the partners of the law firm, and etc.
2008 /1--Present:XXX translation Co., Ltd(50-150 people) [ 4 year and 11month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
translation English-Chinese Translator
part-time translation and interpretation
2008 /1--Present:XXX translation Co., Ltd(50-150 people) [ 4 year and 11month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
translation English-Chinese Translator
part-time translation and interpretation
2003 /7--2007 /12:XXX University in Beijing [ 4 year and 5month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Foreign Language Department Lecturer/Teaching Assistant
Eglish teaching for undergraduate students (except English majors)
Education
1999 /9--2003 /6 Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei province English Bachelor
Major courses:
Translating (especially in the technological terminology)
oral english
literature and history of English speaking countries
listening comprehension
grammar
business english writting
1999 /9--2003 /6 Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei province Intellectual Property Law Bachelor
Major courses:
Economic Law
Civil Law
Patent Law
Copyright
Trademark Law
Intangible Asset Assessment
Training
2008 /2--2008 /4: L'aliance Francaise French
Advanced French
2007 /10--2007 /12: L'aliance Francaise French
Basic French
Certifications
2005 /4 certificate of university teaching
2004 /9 Mandarin Certificate
2003 /5 TEM Level 8
CET-6
CET-4
TOEFL: 100
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
French Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
