Mr.Wa: English Bachelor, Chinese native speaker,4 years English-Chinese translation experiences in domain of transportation in Daxing district,Beijing.

Work Experience

2008 /5--Present:XXX Translation Studio [ 4 year and 7month] 
Industry: Print Media/Publishing
English Translation Dept. English-Chinese Translator
Main Translated Works:
translation books, websites from English into Chinese in the field of transportation.
Artist Profiles, Arts Criticisms translation;
Legal contract document translation;
Audit document translation;
Engineering translation;
Website and other business documents translations.

2007 /5--2008 /5:Beijing XXX Internet Technology Co., Ltd. | CEO Assistant [ 1 year] 
Industry: Internet/E-commerce
CEO OFFICE CEO/GM/President Assistant
A) Admin Support:
Provide secretarial and administrative support to CEO.
Handle professionally with sensitive and confidential matters and materials.
Organize meetings, liaise with Top Management staff before and after the meetings.
Arranging the coming visitors for CEO.

B) Translation Support:
Business email translation.
Foreign customer reception and Business interpretation.
Company relative documents translation.

2005 /5--2007 /5:XXX Import & Export Co., Ltd. [ 2 year] 
Industry: Trading/Import & Export
GM OFFICE CEO/GM/President Assistant
A) Admin & Personnel Support:
Perform administrative tasks and data processing, including filing, editing and documentation;
Assists GM to prepare various reports and presentation materials;
Coordinate with related staff for assigned tasks;
Coordinate and schedule the GM’s extensive business/personal travels, visa application, hotel bookings, meetings and appointments;
Conduct overall recruitment activities, including screen CV, interview, selection etc. ;
Maintain company talents database;
Other administrative support and other tasks as assigned.

B) Translation Support:
Business email translation;
Foreign customer reception and Business interpretation;
Company website English Version Translation;
Products catalogues and introduction translation;
Relative documents translation for founding a new company in the US;
Visa applying documents preparation and translation.

C) Business Developing:
Responsible for business development; replying letters & inquiries;
Keep in touch with old customers through email or phone; tracking overseas buyers' demands and inquiries;
Responsible for the tracking of orders;
Responsible for making documents: packing list, proforma invoice, and commercial invoice;
Manage the customers' documents and resources, responsible for the reception of overseas customers.