Work Experience
2010 /3--Present:XXX Shipping Co.,Ltd(<50 people) [ 2 year and 9month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
S & P BROKER English-Chinese Translator
1, Be in charge of translation of all contracts and documents.
2, Arrange foreign and domestic customers to inspect tankers, reefers and all kinds of fishing vessel in domestic ports; to communicate with local Customs through local agents for the vessel inspection; to be an interpreter for both the seller and buyer and introduce the vessel.
3, Apply visa and ask foreign agents for documents required.
4, Communicate with foreign agents and to arrange crew to join or leave vessels.
2007 /5--2010 /3:XXX Transportation LTD [ 2 year and 10month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Air Export Forwarder English-Chinese translator
1．Responsible of quotation and space booking for shipments destined for America, Oceania and the Middle East. Now also responsible of all Olympic shipments.
2．Daily work tasks and English-Chinese trnaslation of business files.
a. According to different destinations, choose airlines which can meet the transit-time.
b. See if the shipments is heavy goods or bulk by calculating pcs, weight and size. Either heavy goods or bulk is welcomed by
different airlines; in this way we can pick out airlines which can offer competitive rates.
c. Air freight rates changed a lot between busy and slack season, so it is very important to keep track of the market in order to get the most competitive rates.
d. keep in mind which advantages each airline and agent have and make sure to meet transit-time and obtain the most attractive rates.
2005 /5--2007 /5:EXEL-Sinotrans Freight Forwarding Co.,Ltd [ 2 year]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Air Export Customer Service Executive/Assistant
1．Give consultation and quotation to potential customers timely; keep them satisfied.
2．Arrange shipment export in strict compliance with SOP. Ensure that both Customs and CIQ documents correct, the goods is handled properly and the booked flight is caught.
3．Assist other departments such as HDL, CSC and Gateway; ensure the exact information is provided timely to the right department.
Education
2000 /9--2004 /6 Beijing Foreign Studies University English Bachelor
Advanced English, English and American Literatures, English Composition, Interpretation and so on.
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English:
NAETI English<>Chinese translation level 1
NAETI English<>Chinese translation level 2
TEM-4
TEM-8
CET-4
CET-6
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Office Applications Advanced 0Month
