Mr.Yang:Chinese native speaker, English Bachelor, 5 years English-Chinese translation experiences in domain of architectural services in Daxing district,Beijing.

Work Experience
2007/7--Present:China XXX Architectural Services Group Beijing Branch Company(500-1000 people) [5 year and 5 month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Contract Department English-Chinese Translator/Interpreter
Full-time translator and interpreter of Company’s Contract Dept. and director of Quality Department of the Project Department.
1) Served as translator/interpreter and Quality Dept. director
2) Translation of all bidding and tendering documentations from Chinese to English and vice versa; Translation of email and relevant attachments for communication with foreign companies; project consultation for project personnel related to relevant codes and specifications.
3) Director of Quality Department (human resource allocation, document filing and confidentiality of information, personnel coordination etc.); attendance in formal meeting with FLUOR, government supervision department and supervision company of Sinopec as company’s representative.
 
2006 /7--2007/7:XXX Education Group, Beijing XXX Culture & Education Exchange Center(150-500 people) [ 1year ] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Contract Department English-Chinese Translator
1) Translator/interpreter: chiefly responsible for translation of agreement, invitation, mail, business letters, project promotion materials etc.; frequently working as interpreter for meetings; accompanying president to welcome the foreign sponsors and employers.
2) International liaison/communication: responsible for finding potential sponsors, enterprises and schools, as well as maintaining the cooperative relationship; to welcome and arrange foreign visitors from partner agency; I have succeeded in signing several agreements with foreign agencies and organizations.
3) Interpreter for mayors from U.S. during XXX Forum
 I successfully invited 10 American mayors to attend XXX Forum and accompanied the mayors as their interpreter during the forum when they communicated with domestic mayors and entrepreneurs.
4) International education programs plot and establishment:
Responsible for contacting with certain colleges of universities or sponsors and recruiting large scale of participants of ITP/SWT/AYP Program designated by State Department of U.S. and building long-term relationship between them; collecting feedbacks and information from the previous participants joining in the program.
 
Education
2002 /9--2006 /7 North China Electric Power University(Beijing) English Bachelor