Work Experience
2004 /7--2012 /12: XXX Adoption Service(50-150 people) [ 8 year and 5 month] Industry: Non-Profit Organizations Translate Department English-Chinese Translator I£® Four-year-working experiences of XXX charity of Adoption Affairs£© II£®High writing skill both in Chinese and English III. Effective communication in oral English. IV£® Good skill in office softwares V£® Excellent organization capability VI£® Be good at communicating VII£®To be a guide for foreign adoptive families when they go through the adoption procedures£¨including helping adoptive families get visas for their adoptive children£© and visit interest places in China VIII£®To translate adoptive documents from adoptive applicants from English into Chinese £¬ translate update information of adopted children from English into Chinese £¬translate health information of orphans from Chinese into English IX£®Be good at working with children£¨work with orphans oftenly£¬gave Chinese culture classes to the Chinese adopted children who return to China to seek their roots with their foreign adoptive parents£© X£® Enough knowledge about Chinese foreign adoption and Chinese foster polices Personal Description £É£®Very strong research & analytical skills II£®Excellent data management skills III£®Sound strategic thinking and planning skills ,including ability to think creatively and innovate and to set priorities
,manageable work plans IV£®Be easy-going and corporate-minded V£®Enough knowledge about foreign culture and custom VI£®Being outstanding employee for years Education 2000 /9--2004 /7 Shenyang University English Bachelor writing in Chinese and English/translation and interpretation
Language Proficiency Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (mother tongue) English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) Grade of English: TEM 8 CATTI English<>Chinese translation level 2 CATTI English<>Chinese interpretation level 2 CATTI English<>Chinese translation level 3 CATTI English<>Chinese interpretation level 3 |