Mr.Yang: Bachelor in electronic science and technology, Chinese native speaker,5 years English-Chinese translation experiences in domain of financial investments in Daxing district,Beijing.

Self Assessment
I am currently in Beijing to study Mandarin and at the same time hope to work to utilize my current skill and experience in English and Japanese translation. I have 10 years of experience in both Japan and US. My ultimate goal is to be able to integrate Mandarin Chinese into my skill set as a translator and language interpreter. 
 Career Objective
Desired Industry: Finance/Investments/Securities，Online Game，Flim & Television/Media/Arts/Communication，Public Relations/Marketing/Exhibitions，Print Media/Publishing Desired Position: English Translator，Japanese Translator，Other Language Translator
 
Work Experience
2007 /10--2012 /12:XXX Securities Capital Markets(500-1000 people) [ 5 year and 2month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
International Corporate Finance English-Chinese Translator
Mainly responsible in translating or coordinating translations for proposal documents, research documents, market analysis documents, media materials as well as minutes and e-mails; editing and proof-reading of translated documents; interpretation in meetings and conferences; drafting and speech guidance for the presidents office.
 
2003 /3--2007 /9:XXX Digital Entertainment(500-1000 people) [ 4 year and 6month] 
Industry: Online Game
Software Localization English-Chinese Translator
Mainly responsible in translating or coordinating translations for video game software, proposal documents, design documents, media materials as well as minutes and e-mails; editing and proof-reading of translated software and documents; interpretation in meetings and conferences.  
1999 /10--2002 /9:XXX Networks(500-1000 people) [ 2 year and 11month] 
Industry: Internet/E-commerce
Gamespot.com Japan Correspondent
Mainly responsible in news coverage and product review of video game software in Japan; serving as liaison and contact person with Japanese software companies; coordinating with editorial staff for media events in Japan; translating media materials; editing and proof-reading of translated documents; interpretation in meetings and conferences.
 
Education
(Overseas)2010 /2--2010 /6 Peking University Chinese as a foreign language Others
(Overseas)1995 /9--1999 /8 Wentworth Institute of Technology Electronic Science And Technology Bachelor

Language Skills
Chinese  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)   
Japanese Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Very Good) 
LSAT： 165
GMAT： 644