Work Experience
2008 /7--Present:XXX Finance Comapny [ 4 year and 5month]
Industry: Finance/Investments/Securities
PRI financial specialist
Editing and translating financial and economic news,covering international and domestic capital markets,financial regulation,monetary
and fiscal policies,M&A,finacial reports of listed companies etc.
2006 /9--2008 /7:Beijing XXX Financial Information Co., Ltd [ 1 year and 10month]
Industry: Finance/Investments/Securities
International Information Department English-Chinese Translator
Translation and editing of economic and financial news
2004 /6--2005 /3:China Petroleum XXX Chemical Engineering& finance Co., Ltd [ 9month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Yaxin Engineering Test branch company English-Chinese Translator
translation of commercial letter, liaison between Chinese party and foreign party ,interpretation on conference
Education
2000 /7--2004 /7 Heilongjiang University English Bachelor
intensive reading ，extensive reading，listening comprehension ，oral English，English literature ,translation skills, commercial English reading
Certifications
NAETI English<>Chinese translation level 1
NAETI English<>Chinese translation level 2
NAETI English<>Chinese interpretation level 2
2004 /3 TEM Level 8
2003 /9 National Computer Rank Examination Level 2
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
