Work Experience
2006 /7--Present:XXX Translation Service [ 6 year and 5month]
Industry: Others
Translation Department English-Chinese Translator
Provide translation, interpretation and localization service for customers and proofread the translated documents of other translators.I'm good at telecom English-Chinese translation.
2004 /7--2006 /6:XXX Telecom Technologies Co., Ltd [ 1 year and 11month]
Industry: Telecom & Network Equipment
Global Technical Service Dept. Language Support Engineer
Translate and proofread day-to-day managerial and technical documents and interpret for international conferences; take charge of English promotion in our department, prepare the roadmap of English promotion, write articles and design posts for the campaign of English learning, compile teaching material for English training, and outsource external English training organizations to test the English level of the employees and provide training accordingly.
2003 /12--2004 /7: XXX Print Media Co., Ltd. [ 7month]
Industry: Print Media/Publishing
Editorial Office Editor
Help the designers to pick up articles from English advert magazines, and translate, edit and proofread them; translate English advert books, magazines and annals.
Education
1999 /9--2003 /7 Anhui University of Technology English Bachelor
Business English
Certifications
2003 /7 Certification of advanced interpreter
2003 /7 TEM Level 8
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
