Work Experience
2006 /9--Present:Professional Interpreter [ 6 year and 3month] Industry: Telecom & Network Equipment Professional Interpreter English-Chinese Translator Consecutive interpreting and document translation in telecom network technology and equipment. The amount of the document translation is not less than 500 million Chinese words. 2003 /8--2006 /9:Beijing XXX Optical Communication Technology Research & Development Co. LTD, China [ 3 year and 1month] Industry: Telecom & Network Equipment Research& Development department Communication Technology English-Chinese Interpreter Worked in XXX Optical Communication Technology Research & Development Co.£¬Ltd. as technology support and trainer of relative technology about the devices including optical communication equipment, XXX equipment and protocol converter of access network and XXX equipment such as IP Phone and IP Box. My major jobs are as follows: (1)Receive foreign clients, and train them the principle, introduction, operation and maintenance of our equipments in English. (2)Translate the products guide and advertising books. (3)Translate and answer the tenders from the overseas markets. Education 1999 /9--2003 /6 North China Electric Power University (NCEPU) Communication Engineering Bachelor Main Couses: Communication Theory, High Frequency Electric Circuit, Analog Electric Circuit, Digital Electric Circuit, SDH, Microwave Communication, Communication UPS, etc. Language Proficiency Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (mother tongue) English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent)
Grade of English/Certifications: TOEIC 890 BEC level3 BEC level2 |