 |
English Chinese Translators SamplesTranslation Samples |
More |
|
We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
|
|
|
|
|
 |
Chinese Translators |
More |
|
|
 |
Project Management |
More |
|
|
|
Mr.Kang: English Bachelor, Chinese native speaker,8 years English-Chinese translation experiences in domain of machinery in Tongzhou district,Beijing. |
Work Experience 2004 /2--Present:XXX Machinery Maintenance Comapny (150-500 people) [ 8 year and 10month] Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries Site office Assistant to project manager & English-Chinese translaor Be an assistant to CMI project manager on the project of CGL(Continuous Galvanizing Lines) at XXX Steel Plant and XXX Iron & Steel Company. Be responsible for coordinating on the cooperation with customer and other sub contractors, interpreting in all technical and coordinationg meetings. And be in charge of office work such as site expenses control and management, supervisors' mandays record and tracking, car arrangement as well as hotel and flight ticket reservation and booking, etc. 2000 /6--2004 /1:XXX Machinery and metal parts IM & EX Co.(50-150 people) [ 3 year and 7month] Industry: Trading/Import & Export Overseas department English-Chinese Interpreter Translate technical document, drawings and daily correspondence and emails. Be responsible for communicating with foreign customers and interpreting in meeting while they are in China. Also, be in charge of overseas market development and after sales service. 1995 /10--2000 /6:XXX Conveyor Co. Ltd.(500-1000 people) [ 4 year and 8month] Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries Research Institute English-Chinese Interpreter Be an interpreter for the representatives of the joint venture company, and be responsible for technical document and drawing translation. I also worked as a secretary to XXX project manager. I worked on XXX Automobile Co. conveyor project;XXX Tobacco Factory AS/RA Project and Beijing International Airport Terminal Expansion Project. The main working scope is to assist the project manager making out and supervising schedule, arrange installation work as well as communicate with customer and other sub contractors. Education 1998 /9--2002 /10 Beijing Foreign Studies University English Bachelor 1992 /9--1995 /7 Hebei Chengde University English Bachelor
Language Proficiency Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (mother tongue) English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) GRE£º300 CATTI English<>Chinese translation level 3 CATTI English<>Chinese interpretation level 3 CATTI English<>Chinese translation level 2 |
|
|
 |
Chinese Translation Achievements |
More |
|
|
 |
Professional Scope |
More |
|
|
 |
Service Advantages |
More |
|
|
|