Work Experience
2006 /9--Present:XXX Investment Management Co.,ltd. [ 6 year and 3month]
Industry: Finance/Investments/Securities
general managing office assistant to GM and English-Chinese translator
in charge of translating the files,including the program and resolution of the Board,etc.besides interpreting for the president and the GM. good at resource field, such as natural gas and crude oil,rubber and rubber product, iron ores,real estate and construction,timber, telecommunication,and fiscal report,etc.
2005 /12--2006 /8:Beijing XXX new century culture company [ 8month]
Industry: Others
foreign department English-Chinese Translator
translating and interpreting for the foreign artist and the leader of our company,agency of foreign performance tour in China; the job content,such as: Chinese or English contract between the foreign artist and our company,and the material of the performance and ads in Chinese or English,and files sort out,etc.
Achievements: managing a successful China tour of the foreign performance and editing the English version of the company on the net,etc.
Education
2002 /9--2004 /7 Henan normal university English Bachelor
extensive reading,intensive reading, international trade, interpreting skills,translation,technological translation,grammar,etc.
1999 /9--2002 /7 anyang normal college English Associate
Training
2006 /8--2006 /12: beijing diplomatic person service department.co.Ltd. Business English of Cambridge (Higher Course) Certificate of BEC (Higher)
Certifications
2006 /8 BEC3
2004 /5 TEM Level 8
2002 /5 Public Relations Certificate
2002 /3 Mandarin Certificate
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average) |
