Mr.Zhou: English Bachelor, Chinese native speaker,3 years English-Chinese translation experiences in domain of govenment affairs in Tongzhou district,Beijing.

Self Assessment
A highly motivated, organised and efficient professional, with over 5 years experience in both translation and interpretation, from English to Chinese and vice versa. Have a professional presentation manner and extremely proficient at working in a team environment. Self-motivated and reliable in all aspects. Good personality and able to develop and maintain good relationships with colleagues and clients.
 
Work Experience
2009 /7--Present:XXX Gov. Branch of National Affairs(<50 people) [ 3 year and 5month] 
Beijing Office English-Chinese Translator
1. According to the topics selected by the Editors in the US HQ and their requirements, assist the correspondent based in Beijing to set up interview strategies, spot the best interviewees, translate interview outlines and questions, interprete interviews and provide the English drafts.
2. Translate top news of mainstream media everyday as well as new notices, laws and regulations from ministries and commissions etc
3. Be present at press conferences held by the Information Office and other ministries and commissions, and produce the English news drafts
 
2007 /4--2009 /3:XXX Investment & Engineering Company Limited(150-500 people) [ 1 year and 11month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Third Business Department English-Chinese Translator
1. Interpret at meetings (business negotiations, commercial meetings, techical meetings, etc) and on-site inspections (accompany overseas visitors to our project sites and our colleagues to overseas project sites such as those in Australia)
2. Translate all documents (commercial, technical, marketing, daily correspondence, etc)
3. Liaison with overseas clients, colleagues & business partners at a regular basis
4. Visa application and travel arrangement for overseas business travels
 
2005 /7--2007 /3:XXX Technology Development Inc.(500-1000 people) [ 1 year and 8month] 
Industry: Computers,Software
Product Center English-Chinese Translator
1. Interpret at meetings, tele-conferences and events (business negotiations, commercial meetings, administrative meetings, techical meetings, and overseas training sessions etc)
2. Translate all documents (commercial, technical, administrative, marketing, daily correspondence, etc)
3. Liaison with overseas clients, colleagues & business partners at a regular basis
4. Participate in marketing activities such as brochure polishing & translation for exhibitions, promotional literature writing and translation, etc
 
Education
2001 /9--2005 /6 Beijing Foreign Studies University English Bachelor
 
Certifications 
2009 /5 IELTS 8
2008 /10 NAATI 
CATTI  English<>Chinese translation    level 2
CATTI  English<>Chinese translation    level 3
CATTI  English<>Chinese interpretation level 3
2005 /3 TEM Level 8 
 
Language Proficiency
Chinese  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)     
French Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
 
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
OutLook Expert 60Month 
Photoshop Limited 0Month 
Internet Explorer Expert 120Month 
MS Excel Expert 84Month 
MS Powerpoint Expert 84Month 
MS Project Advanced 30Month