Work Experience
2006 /7--Present:Beijing HuayiNet Translation Company (<50 people) [ 6 year and 5month]
Industry: Others
Translation English-Chinese Translator
Rich translation experience（more than 500,000 words）and relatively high-level translation capability, the fields involving computer, mechanical engineering, foreign trade, finance, etc..
2005 /1--2006 /7:XXX Computer Service Company(500-1000 people) [ 1 year and 6month]
Industry: Computers, Hardware
Customer Service Customer Service Supervisor
Communicating with foreign customers, transferring their demands correctly and timely;
Coordinating and following up the whole process of sales orders to make sure the delivery on time;
Maintaining, updating and inputting the sales information, and generating reports.
2003 /7--2004 /12:XXX Industry Automation Ltd(France)(<50 people) [ 1 year and 5month]
Industry: Instrument/Industry Automation
Administration Admin Staff/Assistant
Responsible for the translation of documentation, including documents, tender and e-mails from foreign clients, etc.;
Dealing with daily financial affairs, including book keeping, payroll, assisting finance supervisor in finance reports and tax declaration etc.
Responsible for documents management, clerical writing and documents printing, etc.;
Responsible for air ticket booting, hotel reservation and other business things;
Assisting the person in charge to carry out the important agenda, coordinating the relationship among the related departments;
Responsible for receiving all in &out fax and mail, ordering office supplies and other office operation.
Education
2000 /9--2003 /7 Jilin University Law Bachelor
International Business Law, Company Law and Law of Intellectual Property etc.
1999 /9--2003 /7 Jilin University English Bachelor
Synthetically learned Business English courses and mastered the knowledge of Business English skillfully.
Major courses as following:
International Business English, Negotiation of Business English, Writing of Business English, Translation of Business English, Spoken English, Listening English, Foreign Trade Business, Multicultural Communication, Survey of English Countries, Electronic Business and International Marketing etc.
Certifications
2002 /9 BEC level3
2000 /5 TEM Level 4 Good
2003 /5 TEM Level 8 Good
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) |
