• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

本地化业绩

华译网完成印度教学视频本地化翻译项目

注:印度某软件公司长期委托我公司提供中学理科教学软件视频文件的英译中翻译服务。以下是部分视频文件名清单,供参考。随后,我们还会陆续发布有关视频文件和脚本文件的中英文样稿:

20120245材料1-1 WD_I28600114_AIDS_t
20120245材料1-2 WD_O42300013_Atherosclerosis (Heart disease)_1000423_t
20120245材料1-3 WD_O66500013_Life cycle of frog_t
 
20120245材料2-1 WD2_E51900124_Concentration of Solutions (Molarity)_t
20120245材料2-2 WD_E05900022_Preparation of oxygen from hydrogen peroxide_t
20120245材料2-3  WD_E50700124_Electronic co_t
 
20120245材料3-1 WD_S37700134_Fundamentals of DC Motor_
20120245材料3-2 WD_Y23400134_Internal Combustion Engine_t
20120245材料3-3 D_Y37600134_Converging lens_t
 
A08600143 - Coordinate planes in three dimensional space - Eng - Cross.mpg
A92200144 - Types of Quadrilaterals - Cross.mpg
A92800144 -Angle Bisector, Construction of angle equal 30 degree  -  Cross.mpg
 
20120245材料5-1  Physic_Webdemo updates_257 words.doc
20120245材料6-1   Biology_web demo_pending text_291 words.doc
20120245材料7-1   Chemistry_Web mono Demo Topics 059_1507_1519_Updates_353 words.doc

20120245材料8-1  WD_Day and Night Cycle_5000211_t_817 words.doc
20120245材料8-2   WD_Transmission of Sound_5000205_t_964 wordss.doc
20120245材料8-3   WD_Wedges and Screws_5000207_t_795 words.doc


20120125材料1-3:Chemistry - 6 topics demo.doc (11674 words) [Translation and Audio Recording]
 E05900022 - Preparation of oxygen from hydrogen peroxide - Cross - Saroj
 E33700124 - Chemical bonding - Babu - Cross
 E40700124 - The sigma and the Pi bond - Cross
 E50700124 - Electronic configuration and the position of an element in the periodic table - Cross
 H15600023 - Difference between diamond and graphite - Cross
 H17800023 - Hybridization of atomic orbitals - Babu - Cross
20120125材料1-4:Maths - 7 topics Demo final.doc (8527 words) [Translation and Audio Recording]
A79800144 - Areas of plane figures - Bhupendra - Cross
A99400144 - Concept of Fraction - Jigna - Cross
T79100144 - Basic concepts of Decimal - Bhupendra - Cross
T84500144 - Volume of frustum - Deepak - Cross
T84900144 - Direct & Inverse proportion - Manju - Cross
T90100144 - LCM - Bhupendra - Cross
T94700144 - Introduction to Pyramid - Deepak  - Cross
20120125材料1-5:Maths Button file_Chinese_New.doc (153 words) [Translation only]

20120125材料2-1 2_Files_Trans_PinkHighlighted_11thApril
20120125材料2-1-1 Y08200133__full_modified.doc
20120125材料2-1-2 Y08200133_modified
 
20120125材料2-2 4_Files_Trans_Complete_11thApril
20120125材料2-2-1 Button_file.doc
20120125材料2-2-2  Common_Button file_Chinese_Biology.
20120125材料2-2-3 S09500133.doc
20120125材料2-2-4 S33500033_quiz sim.doc
20120125材料2-2-5 Merge_chinese
20120125材料2-2-6 InstallerText_ translate to other language