英荷（英国、荷兰联营）皇家壳牌集团，简称壳牌公司，它是国际上主要的石油、天然气和石油化工的生产商，在30多个国家的50多个炼油厂中拥有权益，而且是石油化工、公路运输燃料(约5万个加油站遍布全球)、润滑油、航空燃料及液化石油气的主要销售商。同时它还是液化天然气行业的先驱，并在全球各地大型项目的融资、管理和经营方面拥有丰富的经验。

    英荷皇家壳牌集团在中国的经营历史已长达一个多世纪，现正在发展一体化的石油、燃气和化工业务。在中国国内(不包括香港)的实际和协议投资额接近10亿美元，拥有1500名雇员。它是中国最大的国际石油股权生产商和最大的原油及其产品贸易商之一。

    作为国际大型集团公司，日常无线同声传译会议比较频繁，一套稳定可靠的无线移动同声传译系统将很大程度上提高工作效率，经过一系列考察及对比，最终壳牌（中国）有限公司采用了LAMON无线移动同声传译系统作为日常会议无线同传工具。

华译网翻译公司转载