• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

同声传译行业新闻

可同时容纳数百人的白云观讲经堂,并配有同声翻译系统

重庆时报 讯(记者 伊永军)剑光闪过,瞬间掠起两道白色身影,一眨眼的工夫,那人已在两丈开外……别以为这只是武侠小说中才有的描写。正月初四至初五,如果你光临缙云山白云道观,将有幸目睹八大门派共襄的武林盛会。

可文论也可武论

正月初一至正月十五,“2009春节缙云山养生文化大庙会缙云论剑暨第三届缙云杯武术比赛”将在北碚缙云山举行。在半个月的时间内,将开展丰富多彩极具传统文化特色的庙会活动。

此次“论剑”分文论、武论两项,所谓“文论”,指的是将开展道医义诊义治活动,免费传授道家典藏养生秘法。市民可就“火锅是否宜常吃”、“肥胖病人的养生学”等内容,向现场师傅进行咨询。

25只飞鸽传英雄帖

蜚声中外的“缙云论剑”仍是本届庙会的重头戏,缙云山绍龙观、白云观又一次向江湖武林人士发出了“武林帖”。

昨日,绍龙观住持李一道长正忙着用毛笔填写“武林帖”。“武林帖”保留着旧时的传统风格,古色古香。上书“煮酒缙云,托名论剑……与同道诸君共谋复兴国术,扬我华夏之威。”

据李一道长介绍,目前收到“武林帖”的有少林、武当、峨眉、形意、八卦、太极、残门、南拳这八大门派中的佼佼者,他还通过25只飞鸽传书和网上发帖的方式向重庆各区县及全国各地的武林人士广发“武林帖”。

市民可与武林高手过招

缙云山道教协会副会长甘全中介绍,届时,论剑场将设在可同时容纳数百人的白云观讲经堂,并配有同声传译系统。

除武林高手们的拳路展示和武术比赛外,还将开展一系列现场“临时拜师”活动,传授技艺,答疑解惑。“临时弟子”现学现卖,再互相进行武术比赛,“临时师傅”率队助威并从旁指点。市民还可亲自上场与武林高手过招。

“论剑”部分活动

八大门派比武

鉴湖静轩阁书画展览

燃子时香

撞绍龙灵音

新春祈福迎祥大法会

品鉴道家四绝“酒,茶,宴,法”

吃道家素斋

品泉水豆花

喝绍龙桂花仙酒 (本文来源:华商网-重庆时报 )


翻译样稿