• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

同声传译行业新闻

同传-2011中国CE-MEGA创业主题大型峰会华丽谢幕

2011年11月11日18时,北京。浓郁的绿植,将周末晚高峰的喧嚣,统统挡在了天润·福熙大道之外。此时,夜色从落地窗晕染入户,掩映在灯火阑珊之中的天润·福熙大道接待中心,显得如此温润、惬意,让人们渐渐将日间的忙碌抛到了脑后。

  Eric L. SCHMIDT先生,创业中国精英会(China Entrepreneurs,简称CE)的创始人兼总裁,就在前一天的早晨,他头戴牛仔帽第一个登上2011中国CE-MEGA创业峰会的讲台,为与会者诠释了CE对创业的独特理解:“我们今天戴上牛仔帽,就是要重温百余年前美国牛仔们的梦想。我们的创业者们,有的成功了,有的失败了。而今天,在CE-MEGA的奖台上,我们不以成败论英雄。即便你遭遇了失败或仍旧默默无闻,但作为创业者,你所拥有的惊人勇气和胆识,却值得我们去肯定和褒奖。”

推荐阅读
北京最便宜廉租房一居室48.6元 周围房价每平米6万元 浙江5农信机构降存准率
美议员提议封杀中国审计机构 中消协:纯天然化妆品不存在 福建福鼎标会高息融资频发倒会 图:名流聚首庆祝澳门赌王90大寿 [股神争霸] 涨停王浮出水面 陈光标:史上最有力度的楼市折扣   今晚,Eric携手参加2011中国CE-MEGA峰会的嘉宾们,将在天润·福熙大道体验到一场放松身心、亲密无间的答谢晚宴美酒、美食、美景,熟悉的嘉宾,亲切的朋友,年轻创业者们,觥筹交错,开始热议过去2天内发生在他们身上的那些事儿。

  2011中国CE-MEGA回顾

  “2011中国CE-MEGA创业大型峰会:创业与企业革新”,由CEBEX集团旗下品牌创业中国精英会(CE)携手新浪网(财经频道)联合举办,并由天润·福熙大道、清华科技园、SERVCORP、世导通讯和往东由西(East Meets West Fine Wines)等多家赞助商鼎立支持。CE-MEGA峰会是创业中国精英会(CE)全年最大的活动,旨在为中国的创业者们解答企业发展中的实际问题,协助他们在激烈的市场竞争中实现突破、取得成功。

  首先,2011中国CE-MEGA峰会采用美国西部的牛仔拓荒精神来体现创业精神。其次,CE-MEGA在评选标准上圈定的是38岁以下的创业人群,表明了CE-MEGA不是对功成名就人士的歌功颂德,更多的是对正在路上的创业者们的鼓励和褒奖。最后,CE-MEGA在制订视觉风格时,采用了鲜艳、简单、质朴的色调,暗示无论明天会怎样,创业者的今天都是绚丽和纯净。

  本届峰会为期两天,特设主题讨论、创业行业演讲和创业集市交流等不同单元,邀请到了众多知名企业创始人/CEO、投资人、VC/PE合作伙伴、法律财务顶尖精英、行业专家学者以及众多初创企业家广泛参与。虽然这已经是第二届CE-MEGA峰会了,但从开幕的那一刻起,人们还是明显发现了它的与众不同。

  “牛仔”们的创业“牧场”

  当你步入2011中国CE-MEGA峰会现场的时候,扑面而来的不再是正襟危坐的商务风,而是一股浓郁的牛仔气息。美国西部乡村音乐的衬托下,打扮成牛仔的CE员工们,热情地将一顶顶标有MEGA标志的牛仔帽,递送到100位获奖创业者手中。奔放、质朴、执着、务实、开拓……所有这些美国西部牛仔带给人的最直接印象,都被CE融入到了自己对创业者的理解之中。

  2011年11月10日,等待CE-MEGA嘉宾和被提名创业者们的,不仅仅是一次务实的学习和交流机会,更是揭晓第一批百位38岁以下中国最活跃的年轻“创业牛仔”的典礼。

  首先,在CE-MEGA峰会的开场致辞中,王志东、冯军、王怀南、秦致、顾浩、李大诚、Chris DERI、Richard ROBINSON这些早已功成名就的“前辈牛仔”们,纷纷表达了对新一代“创业牛仔”的祝福。

  随后,头戴牛仔帽的论坛嘉宾们先后登上CE-MEGA的讲台,为与会来宾和创业家们,深入解析了诸多务实问题。

  最后,在轻松愉悦的气氛下,100名创业家脱颖而出,获得“38岁以下活跃的创业家大奖”。在CE-MEGA颁奖典礼上,获奖感言的环节再次闪现出CE创业牛仔的精神获奖者要为其他创业者提供自己的建议。一时间,个性迥异而张杨的CE-MEGA“创业牛仔”们,开始踊跃发布自己的《创业语录》分享精彩语录内容,敬请关注创业中国精英会(CE)官网和新浪微博。
  论题给力 丝丝入扣

  CE-MEGA不仅是中国年轻创业者们的一次光荣绽放,更是CE一以贯之的“信息(Information)”、“人脉(Connection)”和“教育(Education)”服务的集中体现,为与会者解决实际问题成为了整个峰会的主导思想。

  首先,在CE创始人兼总裁Eric L. SCHMIDT先生的主持下,启迪创投合伙人陈鹏、搜房网总裁兼CEO代建功、广盛律师事务所高级合伙人刘新辉、创业工场创始人麦刚和北京大学家族企业标杆案例研究组组长曲军,为来宾解析了“中国创业企业发展现状及未来创业趋势”。

  随后,在CE创始人兼副总裁纪景姝女士的主持下,CE-MEGA现场举行了一场别开生面的“WIE女性创业”发布仪式。随后,来自凯旋创投的合伙人金曦、博斐中国的执行总监徐睿、海报网的首席执行官徐捷和上海源天集团的创始人兼董事长徐雁,这些成功的女企业家们,一共登台,围绕“女性领袖”专题展开评论,并与到场来宾分享了自己的宝贵经验。

  午餐之后,CE-MEGA的论题转入了一个近期颇令国人关注的话题“天才逝去:中国如何诞生自己的乔布斯?”来自凯威莱德律师事务所的亚洲管理合伙人/大中华区域主管李大诚先生,携手智联招聘的首席执行官郭盛、北京拉卡拉网络技术有限公司创始人孙陶然和如家快捷连锁酒店CEO宗翔新,从各自的视角,评点中美创业生态环境的不同,道出了各自的“乔布斯猜想”。

  缺钱,毫无疑问是大多数创业者面临的最大挑战。如何找到可靠的融资之道?或许是与会的创业者们最关注的话题。在Silicon Asia创始人Rebecca Fannin的主持下,来自盛德国际律师事务所的合伙人陈永坚、深圳市创新投资集团的总经理刘纲、华睿投资的合伙人顾浩和江南资本的创始合伙人钟晓林,集体亮相“观望美国、香港与全球股市:中国企业如何找准融资之道”的讨论单元。

  当点击科技的创始人王志东走上CE-MEGA讲台的时候,现场再次掀起了高潮。“创新与文化:企业发展的新元素”这一话题,在王志东、True Run Media创始人Michael Wester、索尼爱立信中国区首席技术官刘川里、盛拓传媒CEO秦致、微软中国开发工具及平台事业部市场战略总监郑越和爱国者行业大客户部总经理李全这些重量级嘉宾的联手演绎下,为现场来宾带来了一场痛快淋漓的头脑风暴。

  CE-MEGA第二天则安排了十多场主题演讲,从各个细分领域,为创业者答疑解惑

华译网翻译公司转载


翻译样稿