• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

同声传译行业新闻

英语同传-第八届中国国际半导体照明展览会暨论坛(CHINASSL2011)开幕式在广州举

、11月8日,第八届中国国际半导体照明展览会暨论坛(CHINASSL2011)在广州隆重召开。科技部曹健林副部长、广东省宋海副省长、财政部经济建设司曾晓安副司长、国家发改委环资司谢极副司长、国家标准化管理委员会方向副主任、科技部高新司胡世辉副司长、著名材料科学家师昌绪院士、广东省科技厅李兴华厅长、广州市贡儿珍副市长以及来自海内外的知名企业、业内专家、公司高管等上千名代表出席了会议。

在开幕式上,宋海副省长致欢迎辞,科技部曹健林副部长有关半导体照明发展综述的主题报告,省科技厅李兴华厅长以“协同创新推动LED产业快速发展”为题介绍广东省LED产业发展情况,欧洲光电产业协会秘书长T.P.Pearsall先生和美国固态照明联盟秘书长CraigUpdyke先生分别介绍欧洲和美国的SSL产业现状及未来发展趋势。

  李兴华厅长在报告中指出,近两年来,省科技厅以自主创新为主线,探索建立协同创新的新机制、新模式,在加快推动LED核心技术攻关和市场应用示范“两头突破”方面做了大量工作。一是制定实施产业技术路线图,科学规划协同创新路径。二是推动产学研紧密合作,集成优势资源联合攻关。三是建立部门联合和省市联动机制,实施应用示范工程。四是创新商业模式,加快市场推广应用。通过推进LED产业的协同创新,广东实现了LED产业的持续快速发展。2010年,全省LED产业实现工业总产值853亿元,同比翻一番;预计今年LED产业规模将再次实现翻番增长。

  第八届中国国际半导体照明展览会暨论坛(CHINASSL2011)经科技部批准,由广东省科学技术厅、广州市人民政府、国家半导体照明工程研发及产业联盟、广东省半导体光源产业协会、中国照明学会、中国照明电器协会等有关单位主办,是中国地区最具规模的半导体照明行业年度盛会之一,全面覆盖行业工艺装备、原材料,技术、产品与应用的创新发展。同期高端论坛已成功举办七届,吸引了上万名政府要员、公司高管和行业精英亲临现场。该展会为LED产业界搭建了一个商贸交流和洽谈采购的平台。

  省科技厅叶景图副厅长、余健副厅长,发展规划处周木堂处长、云丹平副处长等同志参加了会议。(来源:广东省科技厅办公室)(编辑 张颖)
华译网翻译公司转载


翻译样稿