华译网转摘自长春晚报

记者 姚霞

　　第31届香港电影金像奖颁奖典礼于2012年5月15日17：30在香港文化中心隆重举行。电影网将全程视频直播这一影坛盛事。但与往届直播不同，此次电影网将配备同声传译，便于听不懂粤语的网友第一时间了解颁奖礼的每一个细节。而央视电影频道（CCTV-6）则于22：28独家电视播出红毯及颁奖礼的盛况。

　　作为华语电影最高荣誉奖项之一，今年又恰逢《金陵十三钗》、《龙门飞甲》、《让子弹飞》等多部强片入围，本届颁奖礼吸引到大批知名电影人出席。在已经曝光的颁奖嘉宾名单中，既有梁朝伟、周润发、刘德华、黄秋生、刘嘉玲、林忆莲这些老牌影星的身影，也有陈坤、李宇春、杨幂、冯绍峰、周冬雨、胡夏、陈妍希等年轻艺人加盟。

　　今天，电影网的“红毯星光”及“颁奖现场”两大板块将同步跟进，传回来自香港现场的第一手新鲜资讯，全景呈现熠熠星光。值得一提的是，今年电影网在直播过程中，首次配备同声传译，为听不懂粤语的观众带来最大便利，第一时间、第一现场了解颁奖礼的实时动态。

　　和往年一样，今晚央视电影频道也将播出星光熠熠的红毯仪式及颁奖盛况。