• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

同声传译行业新闻

难以找到理想工作 大学生中出现“隐性就业”族

  武汉晚报讯。前天,记者通过采访了解到,一些特长的大学毕业生目前难以找到理想工作,他们通过同时打多份零工,改当“隐性就业”族。

  武汉某高校语言学院07届毕业生小林是朝鲜族人,母语是汉语和朝鲜族语,在大学主要学日语和英语,毕业后她一直期盼着找到一份月薪2000元以上的工作,但在武汉跑了十几场招聘会,都不理想。于是,她凭借4种语言的优势,去一家培训学校教韩语,每周一三五晚上上课。同时,她又利用其他时间,帮别人翻译资料,做同声传译,当家教。现在,小林每月综合收入达1万余元。武汉音乐学院的08级毕业生王英弹得一手好钢琴,去年应聘到某企业当总助,月薪1200元,但每月吃住生活费要花掉一半。于是,她辞去这份工作,同时给多个家庭的孩子教音乐,月收入也有数千元。

  华中人才负责人称,“隐性就业”一族,其实就是大学毕业生中的灵活就业一族。他们缺少的,只是一份固定工作合同。

  记者:明眺生   通讯员: 薛莉


翻译样稿