• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

同声传译行业新闻

海口海关首次开通专用通道 身份不同礼遇不同

  本报海口4月13日讯  为确保参加博鳌亚洲论坛2009年年会代表、媒体记者和相关物资的便利通关,海口海关简化海关通关流程,首次设置室外专用通道和室内专用通道,针对与会人员的不同身份给予相应的礼遇规格,其中室外通道设在年会专用停机坪,室内通道设在国际联检厅海关旅检现场。

  海口海关制定了会议纪念品等消耗性物品、同声传译设备、卫星传送设备以及其他暂时进出口货物、物品的审批和验放流程;提前了解与会的外国和港澳台新闻媒体人员信息,确保其携带的新闻媒体器材和设备等便捷通关;实行提前报关和24小时预约通关制,安排精干人员专岗办理通关手续;调整旅检通关现场通道设置,推行旅客舱单预申报系统、通关子系统。

  记者:王灿 特约记者:王基辉  实习生:胡汉波


翻译样稿