• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

法语同传译员

杨先生 经济博士 法语同声传译译员

杨伟勇   性别:男  出生日期:1975年7月2日   出生地点:浙江省


2000年 -2004年 经济学博士,法国国际经济发展研究中心(CERDI),奥弗涅(Auvergne)大学。答辩评语:优秀并获得了答辩委员会的祝贺。研究课题:《资产风险管理,产业结构调整与经济发展》。研究经费来源: 法国外交部奖学金,Teilhard de Chardin 项目基金 (1997-2001年)。
2001年 项目评估硕士(DESS) ,奥弗涅大学。
1999年 经济学硕士(DEA), 奥弗涅大学。
经济学优等学位(Magistère),奥弗涅大学。
1997年 法语学士学位辅修国际经济,北京大学。

语言

母语: 汉语 外语: 法语、英语

 

学术活动

文献论著
2005年 《经济改革与各省的农林结构调整实证研究》与法国科学院研究员S. Démurger合著发表于著名国际刊物《Environment and Development Economics》。
2005年 《制度变革,气候风险和农业多元化实证分析》发表于留美经济学会主编的《中国"三农"问题学术文集》。
2004年 《产业多元化和居民收入研究》。
2003年 《经济改革,风险管理和产业结构调整:实证分析》。
2002年 《北京喇叭沟门自然保护区规划:总体规划与项目评估》。
2001年 《中国森林工业分析》。
《中国林产品生产和国际贸易》。

国际性学术会议

2004年10月 国际应用系统研究院(IIASA)"中国区域发展研讨会",维也纳。报告文章《中国产业结构调整与区域发展实证研究》。
2004年6月 留美经济学会(CEA:Chinese Economist Society, USA)国际年会,杭州。报告文章《中国产业多元化,居民收入增长以及收入稳定性研究》。
2004年4月 第15届中国经济协会(Chinese Economic Association)年会,英国伦敦。报告文章《市场化改革,风险和工农产业多元化》。
2003年10月 法国国际经济发展研究中心(CERDI)第四届中国经济国际研讨会。报告文章《经济改革,市场风险和工业产业多元化实证分析》。
2002年10月 欧洲发展经济研究联盟 (EUDN) 国际学术研讨会,德国,波恩。报告文章《制度变迁,风险与产业多元化》。
2001年10月 世界银行关于中国农村环境问题的国际会议(北京)。报告文章《中国的经济改革和农林产业结构调整实证分析》(与S. Démurger合著) 。
2000年5月 生物多样性国际学术会议(中国科学院和北京林业大学,北京)。报告文章《中国的经济改革和各省造林动机分析》(与S. Démurger合著) 。

其它调研活动

1999年 - 2002年 法国科学院跨学科研究项目:"中国经济增长与林业的可持续发展"。
2001年12月 北京怀柔县喇叭沟门乡农户经济调查,负责问卷设计与实地调查实施。
2003年12月 第二次北京怀柔县喇叭沟门乡农户经济调查。
2003年 - 2006年 法国科研与新技术部的学术项目:"中国森林资源保护和农村居民福利:区域比较研究"。
2005年 3月 与北京林业大学合作于四川平武县与九寨沟林区实施了关于农户经济活动与退耕还林的调查。


工作经验

2003年9月 - 2005年 法国斯特拉斯堡Robert Schuman大学。经济管理学科全职教师(年课时:192)。教授课程:项目评估,统计与计量经济学原理与应用,企业战略,营销与市场分析。
2003年5月 克莱蒙奥弗涅大学国际经济发展研究中心,世界银行"经济政策管理培训项目"(GPE)。教授课程:人力资源与经济发展(10课时)。
2003年4月 克莱蒙奥弗涅大学行政经济管理学院。教授课程:企业战略与决策(30课时)。
2003年1月 克莱蒙奥弗涅大学行政经济管理学院。教授课程:宏观经济理论 (30课时)。

实习

1996年7- 8月 北京法国PERNAUD-RICARD葡萄酒厂,市场部。从事市场调研工作。独立负责北京地区葡萄酒消费市场的调研。设计调查问卷,实地实施调查,汇总处理和分析预测市场。