姓 名  王先生  性 别  男 
出生日期  1982.7.12  籍 贯  江苏 
学校地址  北京西三环 2号北京外国语大学高级翻译学院（100089） 
教育经历:
2004/09-2007/09 北京外国语大学高级翻译学院 英汉同声传译专业
2000/09-2004/08 上海东华大学英语系 英语语言文学专业
1997/09-2000/08 上海曹杨二中
社会活动及工作经验:
2001.6－2002.5 李阳疯狂英语上海分部英语教师
2002.5-2002.6/2003.5-2003.6 上海国际电影节/电视节会刊《每日新闻》英语翻译编辑
2002．12 世界短池游泳锦标赛上海站陪同翻译
2004．2－2004.4 上海新知进修学院英语教师
2004．2－2004.7 上海济光学院实习，为四个本科班级讲授《大学英语》一学期，获得好评。
在完成繁重学业之余，每月完成2－3万字笔译，涉及医药，IT,核电，机械，电子，通信，市场营销，印刷，交通，保险等领域。同时积极参加各种口译陪同活动。

以下是2004年11月以来的主要同声传译和交替传译经历： ? 时间  项目名称 
2004．11  中国 -西班牙节水论坛 
2004．12 卫生部中英艾滋病防治项目
2005．1  爱尔兰食品协会论坛
2005．4  亚洲智能卡论坛
2005．4  中国支付终端和 EMV技术迁移论坛 
2005．5  中国医药大会 
2005．6  中国广告论坛 
2005. 6  中国（北京）国际高尔夫球论坛 
2005. 7  上海 APEX大会