学习经历（初中以后）：
2005年9月至2008年4月:就读于北京外国语大学西班牙与系口译专业
2001年9月2008：就读于北京外国语大学西班牙语系
1998年9月至2001年7月： 就读于北京理工大学附中

社会工作：
  2005年10月－2007年3月：校研究生会主席
  2005年9月－2006年9月：研究生班班长
  2003年9月－2005年7月：本科班班长

主要口译经历：
  *商务谈判类：中国建筑设计院、“西班牙建筑在中国2006”大会、塘沽区政府于家堡改造项目、中国网络通信集团公司，中国技术进出口总公司，中国冶金技术进出口集团，2007委内瑞拉总统访华代表团、西班牙拉罗哈大区商务代表团，西班牙莱昂大区商务代表团，阿根廷中小型企业联合会，西班牙驻中国使馆、智利驻中国使馆、阿根廷驻中国使馆、西班牙商会、墨西Rojo Romance公司，墨西METALSA公司，加拿大北电网络(Nortel network)公司、西班牙潘瑞克公司、西班牙电信公司（Telefonica S.A.）
  *大会类：世界女子垒球锦标赛（英西互译）、世界工商协会峰会、世界汉语大会，
*艺术传媒类：耐克北京品牌零售商推介会（英西同传）、西班牙塞万提斯学院吉他交流会（中西同传）、中国国家大剧院西班牙“堂吉诃德?过渡的旅人”舞剧、首都博物馆2008智利马普切文明展、中国国际影视广播博览会、ArtBeijing 2007艺术展、2007及2008中国国际画廊展、西班牙南方电视台、中央美术学院、古巴国家芭蕾舞团
  *主持类：中国华辰集团
  *陪同类：第46届国际小姐全球总决赛

主要笔译经历：
工程（市政建设，输电线，石油），机械（石油设备，洗车机，农用设备），电脑（软件说明书），通讯（电讯公司机站建设西译英文件），标书（通讯机站，市政建设项目，x光监测设备）艺术（画廊，艺术展），公文（政府法规，领养文件，公证书，驾照，户口本），商贸（合作书，合同，财务报表，市场报告）等。