“字幕组”达人的乐趣

“字幕组”达人的乐趣
喜欢看国外电影和美剧的影迷们都知道,我们国内的字幕小组的翻译水平都非常高,有的甚至比引进片的翻译还要精彩。而最新的《电锯惊魂7》的翻译不仅准确而且让人捧腹,让人不禁怀疑这个翻译人员是不是相声爱好者。
超强悍iPhone汉英辞典 支持摄像头实时翻译
朴有天当选英语翻译NO.1
女性翻译是风云变幻的外交领域里美丽的一片风景。举止优雅学识渊博的形象令人艳羡不已。那些能够为毛泽东做翻译的更是不一般,她们都必须具备美貌与才智一样的出色。
当穆帅刚踏入诺坎普球场,看到巴萨球迷在看台上打出标语“穆里尼奥,不管你怎么折腾,在我们心中你永远都是翻译”,他也许还在习惯性地撇嘴,但当他带着0比5的比分离开,一定狂不起来了。
翻译界将来会是冷门?
到底哪个翻译版本才能还原真正的《格林童话》
据新浪网的调查超过78.1%的网民认为腾讯和360之间的斗争是为自家利益,而不考虑用户权益
苗炜:互联网上的大学
“亚运服务”让城市更精彩
不懂日语一样上日本网 Google翻译新主页
房祖名:今后成龙对外发言须公司讨论
可在线翻译火星文 百度涉足小工具市场又增个性
实录:郭雪波谈翻译对于中国文学的重要性
成龙说错话是因为助手翻译有误?
“没有人可以写出张爱玲的中文”(组图)
堀北真希香港宣传新片 拒合照耍大牌激怒粉丝
外出翻译不用愁 乐德创V68翻译笔促销
汉王新科技:资料一刷进电脑