• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

IT翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

彭先生 工商管理本科 计算机科学与技术本科 美国弗吉尼亚理工大学 英语硕士 4年以上英语翻译经验


 

工作经验


2009 /6--至今:新浪网(tech.sina.com.cn)(500人以上) [ 3 年] 
所属行业: 互联网/电子商务
新浪科技频道 科技新闻翻译
负责国外IT、互联网、家电行业新闻翻译。日处理量1万字左右。笔名书聿、鼎宏、思远

2008 /7--2009 /6:腾讯网(tech.qq.com)(500人以上) [ 11个月] 
所属行业: 互联网/电子商务
腾讯科技频道 科技新闻翻译
提炼、翻译国内外IT、科技新闻。笔名长歌。

2007 /1--2009 /5:XXX专利网站翻译项目[ 2 年4个月] 
所属行业: 互联网/电子商务
编辑部 网站编辑
该网站为国内领先的新奇发明和炫酷产品博客。文章均为译介、原创。经常被CCTV、网易、新华网等大型媒体引用。

我负责信息的搜集、翻译和编辑。同时负责英文版网站的内容采集、撰写和更新,期间有多篇文章被gizmodo.com、hacked

gadgets等国外同类媒体引用。

在专利之家与少年儿童出版社旗下《少年科学》杂志的合作中,担任专栏撰稿人,负责栏目的供稿,基本取材于国外

媒体报道的、适合少年儿童阅读的最新科技信息。


教育经历
2006 /8--2006 /12 美国弗吉尼亚理工大学 英语 硕士
2004 /9--2006 /7 山东工商学院 计算机科学与技术 本科
2002 /9--2006 /7 山东工商学院 工商管理 本科