• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

生态水土保护


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

产品说明书翻译人员 某小姐 翻译了10万字产品说明书

工作年限:五年以上  学历:  本科    专业:  英语 
性别:  女  出生日期: 1982年5月

工作经验
2008 /4--2009 /6:北京某知识产权代理公司
所属行业: 法律 
申请部  高级英语文员 
1. 向客户确认办理著录项目变更手续(专利所有权转让、发明人变更和地址变更等)所需文件及费用,并及时书面报告客户进展;翻译各种变更英文证明,包括公司兼并,名称变更,公证书等文件;
2. 告知该著录项目已在专利局记录备案,转达批准后的手续合格通知书,并协助组内人员完成流程上的其他工作;
3. 另外还负责国内外客户关于批量专利转让的报价咨询,酌情给予折扣的商务信函答复。鉴于任务数量较多,需制作正确美观的表格,程序繁琐,恰好培养了合理安排时间,提高工作效率以及作好每日记录的好习惯;
2007 /4--2008 /4:传神联合信息技术有限公司
所属行业: 其他行业 
翻译管理中心  专职翻译 
1. 业绩:获得公司2007年度翻译管理中心优秀员工奖。
2. 主要接触公司简介,产品说明书翻译,政府和媒体方面的翻译稿件,全年翻译不少于10万字的总字数,熟悉并积累了一些翻译规范、专业词汇,了解翻译流程。工作细心,吃苦耐劳,受到主管及项目经理的好评。
3. 07年12月份被总公司派往武汉基地进行翻译管理中心的培训工作,不仅以身作则,对应届毕业生进行服务意识教育,还感染了身边的所有员工,同时被评为公司2007年度优秀员工,并授予优秀员工奖。
2004 /9--2007 /3:河北省邯郸市林坦中学
所属行业: 教育/培训 
初三英语教研组  英语教师 

教育经历
2000 /9--2004 /7 河北师范大学 英语  本科 
英语专业毕业,其中所学科目有:高级英语、英美文学、口译与听力、翻译、法语、写作。
公共课程有毛概、政经。
选修课程:科技文选、旅游英语、词汇学。
 
证书  
2004 /4 英语专业八级  

语言能力

英语(精通)