2010 /6--至今：北京华译网翻译公司(少于50人) [2年] 
所属行业： 文字媒体/出版
翻译部 兼职 英语口、笔译翻译
1. 技术文件（包括工程、机械、电气、水利等方面资料）翻译
2. 商务合同翻译
3. 证书翻译等
4. 机械机电英语兼职翻译，总翻译字数总计超过150万。

2008 /6--至今：北京水利科学研究所(150-500人) [ 4年] 
所属行业： 电力/水利
资料编辑部 英语翻译
负责国外相关水利新闻的收集、翻译和编辑；

2006 /5--2008 /5：天津XXX不锈钢有限公司(150-500人) [ 2 年] 
所属行业： 机械/设备/重工
综合办公室 英语翻译兼助理
1.负责与德国公司、德国SMS(西马克)公司以及奥地利公司合作的拉矫线、冷轧机和冷线的机械安装、电气安装和电气调试方面现场口译工作以及技术附件等的笔译工作；同时负责部分商务谈判工作
2.负责上述项目的会议口译及会议纪要写作
3.负责技术培训翻译
4.负责上述项目外方现场经理交代的其他日常工作（如：邮件、尾项清单等的翻译，安排 接机、预订酒店、签证延期等事务）

教育经历

2003 /9--2006 /3 天津师范大学 英语 硕士
主要专业课程包括：翻译学，句法学，比较语言学，语音学，语义学，音系学等
本人毕业论文《指示代词“这”和“那”的语法化过程》被收录在清华知网CNKI的优秀硕士论文库中