• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

电力机械翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

闽先生 加州理工学院 电气工程及其自动化 博士 6年电力、机械从业经验 擅长电力、机械英语翻译

工作经验
 
 
2008 /7--至今:非路面机械(500-1000人) [ 4 年] 
所属行业: 机械/设备/重工
研究院 技术研发经理/主管
带领10人以上团队,全面负责机电液整车电控系统,包括控制系统设计、软件实现、通信设计、电气设计、三维布线、故障诊断。
同时进行多个项目,进行团队管理和项目管理。
混合动力挖掘机项目经理,侧重技术攻关工作
核心工作包括:系统所有部件选型、电机/变频器控制算法、超级电容SOC估计和控制、整机控制算法、冷却系统控制等。
参与所有核心技术工作和算法研究,包括样机制造、关键部件选型计算、系统总体设计、核心实验方案制定、核心部件调试、整机调试等


 
2007 /6--2008 /6:美国某汽车配件公司(500-1000人) [1年] 
所属行业: 机械/设备/重工
ABS系统 专业实习工程师
一种新的模拟阀门控制系统设计。
校准算法的研究


 
2006 /6--2007/6:美国某汽车公司(500-1000人) [ 1年] 
所属行业: 机械/设备/重工
发动机研发部 专业实习工程师
发动机冷启动系统的一种新的校准算法。
发动机试车实验设计以及测试。
 
 
项目经验
 
 
2011 /7--至今:非路面机械电控系统
开发工具: 电气系统
项目描述: 多种机型的开发
包括整车电气、软件、控制系统的全面设计。
责任描述: 全面负责电控团队 ,包括电气、软件、控制系统设计等。


 
2010 /3--2011 /7:混合动力挖掘机
开发工具: 多种
项目描述: 1. 制造中型混合动力挖掘机
2. 计划两年内推出自主研发的混合动力挖掘机,并形成量产
责任描述: 1. 混合动力挖掘机项目经理
2. 电动机选型、电力系统设计、控制器线束、超级电容SOC估计和控制、总体控制策略、电机/变频器控制算法研究和实现、冷却系统控制等。
3. 所有核心技术工作和实验调试、实现


 
2008 /7--2009 /6:OIV发动机尾气处理SCR开发
开发工具: matlab simulink
项目描述: SCR(Select Catalyst Reduction)是针对美国tier IV(O IV)标准的新型技术,利用尿素和NOx的反应减少发动机的NOx排放。
本项目针对SCR工作原理进行建模,进而设计控制系统,最终实现在动力机车上的应用。
责任描述: 1.全面负责SCR系统的技术工作。
2.独立建模和建立控制系统
3.软件实现设计的控制系统
4.实现该控制系统在电力火车上的应用


 
2007 /1--2007 /4:用于ABS的模拟阀建模、标定
硬件环境: dSpace 相关硬件
开发工具: matlab simulink
项目描述: 基于TRW Inc.的一种新型设计的模拟阀进行控制系统设计,主要包括建模、标定系统、控制系统设计等
责任描述: 1. 几种建模方法的验证
2. 各种建模方法的参数估计
3. 标定过程的开发


 
2006 /6--2007 /6:汽油机冷启动油气比自动控制
硬件环境: engine ECM
开发工具: matlab simulink
项目描述: 1. 汽油机冷启动油气比特性建模
2. 多种方法进行模型特性参数估计
3. 油气比控制
责任描述: 1. 担任建模的负责人
2. 实现所有模型参数估计(卡尔曼滤波、极限搜索、时域响应、频域响应)
3. 频域估计的所有研发
 
 
教育经历
 
2003 /8--2006 /4 加州理工学院(California Institute of Technology)  电气工程及其自动化 博士
信号处理,自动控制,估计理论,机器人

2000 /8--2003 /4 西北工业大学 电气工程及其自动化 硕士
控制理论,信号处理,估计理论

1996 /8--2000 /7 西北工业大学 电气工程及其自动化 本科