|
就职于北京某矿业资源有限公司，负责运营两国政府间重要的合作项目，翻译全部董事会议题材料中译英工作及日常工作中信件报告的双向翻译。口译包括董事会会场翻译，及其他正式或非正式场合的会议及谈判口译。在日常工作中需要与黑人,白人,华人及印巴人不同程度的接触.从公司正式运行伊始,参与各种外协及行政工作。
项目经验
2010 /7--至今：北京某矿业资源有限公司
2008 /9--2010 /7：北京某矿业资源有限公司野外营地建设项目
主要负责拟定营地建设方案,活动板房询价报告,国内购买材料设备,装箱出口,国外免税申请,集装箱清关,运送营地等环节.
2006/9--2008/8：承担北京大学光华管理学院课题项目翻译
负责将第一手资料如采访稿和书籍确切的译成英文。采访稿主要是针对四大会计师事务所里各个层面人物的采访
教育经历
2002 /9--2006 /7 北京第二外国语学院 英语 硕士
就读于北京第二外国语学院英语系，获得英语语言文学专业硕士学位。三年更加深入的英语专业学习，使我具备了更为扎实的英语语言基础和能力。深入学习了与方向相关的理论知识，并且通过必修，选修，旁听，自学等形式涉猎了世界文学，世界文明史，翻译理论，政治，宗教，法律，美学等基本知识，并且注意加强汉语的学习和修养，选修并旁听了古代汉语和唐诗欣赏课程。
| 
