工作经验 2011 /10--2012 /1:北京XXX 翻译公司 (50-150人) [ 3个月] 所属行业: 其他行业 翻译部 英语翻译 英译中和中译英文件校审及翻译工作,主要涉及纺织,酒店、服装、标书、合同等。
2007 /10--2009 /5:上海XXX翻译有限公司 [ 1 年7个月] 所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会) 翻译部 英语翻译 英译中和中译英文件校审及翻译工作,翻译项目主要涉及纺织领域,翻译过服装公司图标,纺织公司商务谈判文件和合同;商务陪同翻译等。
教育经历 2005 /9--2008 /3 上海对外贸易学院 英语 硕士 翻译理论与实践,进出口务实,英语词汇学,英语语言学,英美文学赏析,英语业务谈判,商务英语翻译,高级商务英语,英语语法写作,英
语文体学,应用语言学,英语教学与实践,商务英语口译,法语等
2000 /9--2004 /6 武汉大学 环境工程 本科 无机及分析化学(实验),环境科学概论,电工技术,化工制图,普通物理(实验),物理化学(实验),线性代数,电子技术,计算方法,
环境工程微生物,环境监测(实习),有机化学,环境保护法,大气污染控制工程,固体废物治理与处置,水污染控制工程(设计),给排水
管道工程,环境工程实验,大气污染控制工程实习,环境工程CAD,烟气脱硫技术等 培训经历 2003 /4--2004 /4: 武汉法语联盟 法语 180小时学时证明 掌握了法语基本语法、常用词汇以及日常对话用语,锻炼了较强的听力和口语能力,能够阅读一般文章,进行简单会话。 证书 2007 /6 法语四级证书 2003 /6 大学英语六级 89.5 2002 /6 大学英语四级 95.5
|