• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

钢铁冶金英中翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

张先生 钢铁冶金翻译(10年以上翻译工作经验)

工作经验
2006 /5--至今:北京某投资有限公司 [ 5 年9个月] 
所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会)
项目开发部 项目经理/主管
清洁发展机制项目的开发及项目实施各阶段的管理。
2004 /7--2006 /4:某集团经济合作有限公司 [ 1 年9个月] 
所属行业: 生活服务
国际合作部 办事处/分公司/分支机构经理
负责国际合作业务拓展,合作项目运行管理
工作业绩: 独立管理对外合作项目的运行
2003 /6--2004 /6:某有限公司 [ 1 年] 
所属行业: 采掘业/冶炼
项目部 项目经理助理
协助项目经理(外籍)负责项目建设期的日常管理,使用SureTrak/P3软件独立管理项目进度。
2001 /6--2003 /5:某矿业有限公司北京代表处 [ 1 年11个月] 
所属行业: 采掘业/冶炼
项目部 项目助理
协助项目主管完成外商投资项目的前期调研、可行性研究及合作各方的协调等。参与所有谈判,并负责相关文件及会议的翻译。
2000 /3--2001 /5:北京安某信息开发有限公司 [ 1 年2个月] 
所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会)
项目部 产品/品牌经理
负责一个行业信息服务网站的更新、推广、市场及销售等。
1999 /4--2000 /2:北京安某信息开发有限公司 [ 10个月] 
所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会)
国际部 编辑
负责有色行业英文信息期刊的编辑工作,同时负责国际客户的行业咨询项目。
项目经验
2003 /11--2003 /12:某项目合同管理数据库
开发工具: MS ACCESS
项目描述: 利用数据库进行项目范围及费用的管理,简化了日常管理的工作。
责任描述: 独立负责整个项目的分析、开发、调试及培训。
教育经历
1996 /9--1999 /4 北京科技大学 冶金工程 硕士
1992 /8--1996 /7 北京科技大学 冶金工程 本科
培训经历
2003 /3--2003 /3:  上海普华应用软件有限公司 P3系列软件应用培训 P3系列软件应用培训结业证书
应用P3系列软件进行项目管理的实务。
语言能力
英语(熟练)  听说(熟练),读写(熟练) 
英语等级: 英语六级
TOFEL: 650
GRE: 2240