廖女士 工程造价管理专业翻译 五年以上工作经验
行 业： 通信/电信/网络设备
职 位： 部长行政助理兼翻译
学 历： 本科
专 业： 工程造价管理
学 校： 上海应用技术学院
自我评价
具备丰富的行政助理经验，较强的英文笔译口译和项目管理技能；工作效率高、适应能力强；善于沟通协调，团队协作意识佳。
工作经验
2006 /2--至今：某技术有限公司(500人以上) [ 5 年6个月]
所属行业： 通信/电信/网络设备
语言支持部 部长行政助理兼翻译
1.行政事务
1）部长日程、工作安排；领导层会议、培训等安排和组织，会议纪要，及后续遗留问题跟踪闭环。
2）参与部门招聘工作，筛选简历，组织面试等，并对新进员工进行辅导。
3）收集并分析月度人力、成本、工作进展，并输出相应报表。
4）负责与其他业务部门的联系，汇报相关工作进展。
5）接待外籍语言专家，并做工作交流（机票、酒店预订等）。
6）部门各项活动组织安排，年终晚会、family day等。
2.项目管理
1）合作方任务分配、协调，人力、成本控制，全程项目跟进。
2）向合作方提供培训，包括素材准备和宣讲。
3.翻译口译
1）海外重点文档的翻译交付。
2）支撑公司高层领导口译工作。
2005 /2--2006 /2：某房地产开发有限公司(500人以上) [ 1 年]
所属行业： 房地产开发
总裁办 总裁秘书
1. 总裁办事务协调处理，负责对外联络，处理内外部公共关系。
2. 收集部门各项工作进度信息,并做好整理汇总。
3. 负责公司管理层会议（日程、资料、会议纪要等）。
4. 负责报告、文件、信函的起草、翻译。
5. 销售数据分析、整理、归档。
6. 公司各项活动组织（年终晚会、外宾接待等）。
教育经历
2001 /9--2005 /6 上海应用技术学院 工程造价管理 本科
培训经历
2002 /1--2002 /2： 昂立学院 高级口译
证书
2004 /12 高级口译笔试证书
2004 /6 中级口译证书
2003 /3 大学英语六级
2003 /3 Autocad中级
2002 /9 大学英语四级
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 英语六级
其他信息
社会活动： 在校期间担任学生会干部，多个社团的成员，组织策划了多项精彩的活动及赛事
荣誉： 在校期间荣获多次综合奖学金，院三好学生称号及2004年全国大学生英语竞赛二等奖 |
